New show about Scots premieres at Cumbernauld Theatre

Watch more of our videos on ShotsTV.com 
and on Freeview 262 or Freely 565
Visit Shots! now
A brand new theatre show from a team of young Scottish theatremakers "aboot imperfect Scots" is to premieres at Cumbernauld Theatre at Lanternhouse on Thursday and Friday, September 26 and 27.

Common Tongue, a brand new play exploring the impact of language and identity in Scotland, presented by JGProducing in association with Cumbernauld Theatre and supported by Creative Scotland, is coming to Cumbernauld for two performances on Thursday 26th and Friday 27th September.

Hide Ad
Hide Ad

Written and directed by Fraser Scott, produced by Jennifer Galt, and with dramaturgy provided by esteemed poet Leyla Josephine; Common Tongue is ‘a play aboot imperfect Scots’, a fast-paced and quick-witted one-person show utilising projected creative captioning throughout.

The show sees Bonnie, a young woman from Paisley - played by Olivia Caw - navigate her relationship with the way she (and the audience) speaks, coming to grips with the implications of her language, dialect and accent.

Actor Olivia Caw, who plays Bonnie, in rehearsals.Actor Olivia Caw, who plays Bonnie, in rehearsals.
Actor Olivia Caw, who plays Bonnie, in rehearsals.

Some folk are happy tae listen tae thairsel speak. A cannae understaun that.

Hide Ad
Hide Ad

Common Tongue is the first funded artistic foray from a team of young, Scottish, independent theatremakers dedicated to thinking about what it means to show Scotland on stage. Common Tongue premieres at Cumbernauld Theatre at Lanternhouse before a performance at the Scottish Storytelling Centre in Edinburgh on Saturday, September. 28

Comment Guidelines

National World encourages reader discussion on our stories. User feedback, insights and back-and-forth exchanges add a rich layer of context to reporting. Please review our Community Guidelines before commenting.