The chain, which offers rice and noodle bowls, soups, salads and sushi, has submitted plans to use the House of Highlands unit on Gordon Street as a restaurant.
The proposals would see the ground floor area used as the restaurant and kitchen space, while the basement level would largely remain void.