Gaun' yerself: 40 of Glasgow's favourite words and expressions as chosen by Glaswegians

By Callum McCormack

News Features Writer

Published 9th Nov 2026, 15:40 GMT

Glaswegians have chosen 40 of their favourite words and expressions, from 'gallus' to 'weans', in a list that showcases the city's unique dialect.

Glasgow is renowned for its distinctive and colourful language.

Here are 40 of the city's best-loved words and phrases, which we gathered from our readers.

Glaswegians have a unique way of communicating, whether it's expressing affection or calling out dishonesty. These expressions perfectly capture the humour and lively chat, or "patter," that defines the city's character.

Scroll through our collection and see how many of these classic Glaswegian terms are part of your daily vocabulary.

A nonchalant Glasgow expression, mainly used to conveying disinterest.

1. Did ye aye?

A nonchalant Glasgow expression, mainly used to conveying disinterest. | BBC

Cheeky, mischievous or bold. Glasgow summarised in six letters.

2. Gallus

Cheeky, mischievous or bold. Glasgow summarised in six letters. | Gallus

General expression of encouragement. Go for it.

3. Gaun yersel'

General expression of encouragement. Go for it. | SNS Group

A multipurpose derogatory term for an obnoxious person that can also be a term of endearment.

4. Bawbag

A multipurpose derogatory term for an obnoxious person that can also be a term of endearment. | Rab C Nesbitt

Glasgow funny heritage